Wednesday, June 9, 2010

Agar Hum Kahen Aur Wo Muskura Dein - Jagjit Singh

Agar hum kahen aur wo muskura dein
Hum unke liye zindgaani luta dein

If I say something and she smiles at me,
I could give up my life for her..

Har ik mod par hum gamon ko sazaa dein
Chalo zindagi ko mohabbat bana dein

At every step in life, lets punish the sorrows,
And fill this life with love..

Agar khud ko bhoole to kuch bhi na bhoole
Ke chaahat mein unkee khuda ko bhula dein

If I forgot myself, its as good as forgetting nothing,
In your love, I can forget God..

Kabhi gam kee aandhee jinhen choo na paaye
Wafa ke hum wo nashe-man bana dein

Safe from the storms of sorrows,
Lets us build a fort with our faith..

Qayaamat ke deewaane kehte hain humse
Chalo unke chehre se parda hata dein

Some people dont fear a catastrophe and tell me
Lets unveil the mask from her face..

Saza de silaa de, bana de mitaa de
Magar wo koi faislaa to sunaa de

Punish me, judge me, make it or destroy it..
But atleast pass your judgement

Saturday, June 5, 2010

Jhuki Jhuki Si Nazar

jhuki jhuki si nazar beqaraar hai ke nahin
daba daba sa sahee dil mein pyaar hai ke nahin

Is this downcast gaze filled with longing or no..
Maybe repressed, but is there love in your heart or no?

tu apne dil ki jawaan dhadkanon ko gin ke bata
meri tarah tera dil beqaraar hai ke nahin

Count the young beats of your heart and tell me,
If your heart is as restless as mine or no..

wo pal ke jis mein mohabbat jawaan hoti hai
us ek pal ka tujhe intezaar hai ke nahin

Those moments in which love flourishes,
Are you waiting for that one moment or no?

teri umeed pe thukraa raha hoon duniya ko
tujhe bhee apne pe ye aitbaar hai ke nahin

In hope of you, I am giving up this world..
Do you also have as much faith or no?